🌿 胡适原诗 · 传唱四十余年 · 校园民歌代表作

兰花草歌词完整版全文与演唱版本大全

这里整理了流传最广的兰花草歌词完整版,并附上胡适原诗《希望》逐句对照, 同时收录兰花草原唱与十余个经典翻唱版本, 无论你是想抄歌词、找兰花草简谱,还是想弄明白这首歌究竟唱了什么,都能在一页之内看完。

查看完整歌词 ↓
● 本周更新
兰花草歌词完整版专题封面
24 段 歌词文本与版本考证

01兰花草歌词完整版全文

胡适《希望》原诗 · 陈贤德 / 张弼 谱曲 · 通用传唱版本

第一段 · 我从山中来

我从山中来 带着兰花草

种在小园中 希望花开早

一日看三回 看得花时过

兰花却依然 苞也无一个

第二段 · 眼见秋天到

眼见秋天到 移花供在家

朝朝频顾惜 夜夜不能忘

但愿花开早 能将宿愿偿

满庭花簇簇 开得许多香

以上为目前流传最广的兰花草歌词完整版,共两段十六句。 需要打印版或逐句注音的朋友,可以直接参考本页 简谱与教学一节,那里标注了换气位置与咬字建议。

02兰花草原唱与经典演唱版本

点击任意卡片查看该版本的演唱特点、编曲差异与幕后资料

原唱
刘文正兰花草原唱版本封面
原唱版本

刘文正《兰花草》1979 专辑版

最广为人知的演唱版本,节奏轻快,咬字清楚,几乎是教科书式的民歌演绎。

1979
包美圣兰花草校园民歌翻唱封面
经典翻唱

包美圣《兰花草》校园民歌版

速度放慢、气声加重,把等待花开的心情唱得细腻又克制。

1980
银霞兰花草清新女声版本封面
女声演绎

银霞《兰花草》清新女声版

弦乐铺底的抒情处理,让这首民歌第一次有了“慢歌”的听感。

1981
兰花草儿歌动画版本封面
儿歌版

动画儿歌版《兰花草》

节奏轻快、音域友好,是几代孩子接触兰花草的第一入口。

少儿向
兰花草吉他指弹改编版本封面
器乐改编

吉他指弹版《兰花草》

旋律与低音分线处理,是练习分解和弦的经典入门曲目。

现代
兰花草童声合唱改编版本封面
合唱改编

童声合唱版《兰花草》

多声部层次分明,适合校园合唱团作为比赛曲目使用。

合唱

03翻唱改编与乐器演绎

从陶笛到古筝,同一段旋律在不同乐器上的样子

兰花草陶笛尤克里里合奏版本封面

陶笛与尤克里里合奏版

留白式的伴奏编配,把兰花草唱出了山间清晨的味道。

轻乐器 · 入门友好 · 2 分 20 秒
兰花草钢琴纯音乐改编版本封面

钢琴纯音乐版《兰花草》

双手配合的经典练习曲,也是很多人第一次完整弹下来的曲子。

器乐独奏 · 教学常用 · 约 3 分钟
兰花草童声齐唱改编版本封面

童声合唱版《兰花草》

专为低龄孩子调整音域,咬字节奏更宽松,适合班级齐唱。

少儿向 · 齐唱 · 5 至 8 岁
兰花草古筝演奏改编版本封面

古筝演奏版《兰花草》

上滑音与摇指的加入,让这首民歌有了完全不同的东方韵味。

民族器乐 · 进阶技法 · 约 3 分 10 秒

04兰花草简谱与学唱要点

主旋律音级走向、换气位置与咬字建议

主旋律简谱(首句片段)

6123 3216
5612 2165

标注下划线的音符为低音区,实际演唱时可根据个人音域整体上移或下移三度。 换气点建议放在每句的第四个字之后,避免把“兰花草”三个字唱断。

跟唱小工具

点击播放可模拟试听入口,用来对照简谱逐句跟唱。第二段整体比第一段高一度,跟唱时注意提前调整气息。

05创作背景:一首小诗如何变成国民民歌

从胡适《希望》到 1979 年的旋律定型

情境:一首人人会哼、却少有人读过原诗的歌

很多人第一次接触兰花草,是在音乐课或者长辈的收音机里。旋律朗朗上口,可真要问起 兰花草歌词完整版出自谁手,大部分人会愣一下。这首歌的歌词并非凭空创作, 它脱胎于胡适 1921 年写下的一首小诗《希望》。

冲突:原诗与歌词,其实并不是同一份文本

原诗写的是“带得兰花草”“希望开花好”“急坏看花人”,语气更口语、更急; 而后来传唱的歌词改成了“带着兰花草”“希望花开早”,删掉了“急坏看花人”这类直白的情绪表达, 整体收敛了许多。这一改动让文本更适合谱曲,也让等待花开这件事显得更含蓄。

小观察:原诗里“明年春风回,祝汝满盆花”是一句明确的祝福, 而歌词版把落点改成了“满庭花簇簇,开得许多香”,从“祝一个人”变成了“铺满一整个庭院”, 格局被悄悄放大了一整圈。

问题:为什么偏偏是这首歌被记住了

1979 年前后,校园民歌运动正处在高峰期,大量作品都在尝试把文学文本通俗化。 《兰花草》能留下来,很大程度上是因为它的旋律结构极其规整: 四个乐句、起承转合分明,音域不超过一个八度加两度,任何人听两遍就能跟唱。 这种“低门槛”反而成了它最强传播力。

答案:一份可查证的版本清单

与其凭印象争论谁才是正宗,不如把版本摊开来看。本页原唱版本一节 收录了 1979 年以来六个主要演唱版本,翻唱改编一节则整理了乐器演绎方向。 如果你更关心怎么唱,可以直接跳到简谱与教学, 那里标注了换气点与音域建议。

06相关资讯与传唱动态

关于这首老歌,最近又发生了什么

兰花草入选经典民歌候选名单资讯配图

《兰花草》进入“百年经典民歌”候选名单

评选方公布的候选曲目中,它是少数同时拥有文学原作与广泛民间传唱的条目之一。

兰花草流媒体播放量回升资讯配图

流媒体端播放量同比回升三成以上

校园民歌整体回温,多个平台上《兰花草》的年度播放量出现明显增长,年轻听众占比上升。

兰花草进校园音乐课资讯配图

多地小学把《兰花草》纳入音乐课曲目

因其音域窄、结构工整,被不少一线音乐教师当作低年级识谱教学的入门曲目。

07常见问题解答

关于歌词、原唱与简谱,读者问得最多的几个问题

兰花草歌词完整版一共有几段?
目前流传最广的版本为两段,共十六句,第一段写“种花等待”,第二段写“移花入室”。 需要说明的是,胡适原诗《希望》的句子与歌词版并不完全一致,原诗中有“急坏看花人”“明年春风回”等句, 在歌词化过程中被改写。完整对照可查看本页歌词全文部分。
《兰花草》的原唱到底是谁?
通常认为 1979 年刘文正的专辑版本是最早广泛传播的演唱版本,也被大多数人视作原唱。 此后包美圣、银霞等都推出了各自的演绎。具体差异可以看本页 原唱与经典演唱版本一节的逐条对比。
兰花草是胡适写的吗?
歌词源自胡适 1921 年创作的小诗《希望》,但我们现在唱的文本经过了歌词化改写, 曲调由陈贤德、张弼谱写。所以更准确的说法是:词意出自胡适,歌词与旋律是后来完成的。
兰花草简谱难不难学?
属于入门难度。全曲音域不超过一个八度加两度,乐句结构工整, 很适合作为识谱练习的第一批曲目。具体的音级走向与换气点,可以参考 简谱与学唱要点
兰花草适合几岁的孩子唱?
普遍建议 5 岁以上开始接触。低龄版本通常会整体下移音域、放慢咬字节奏, 避免孩子在“苞也无一个”这种连续闭口音上抢拍。可参考本页 翻唱改编中的童声版本说明。

08留言互动区

来自读者的歌词记忆与演唱心得

读者头像
山中来客

照着 兰花草歌词完整版 教孩子唱,第三遍就会了。她最好奇的是“苞也无一个”到底是什么意思,解释了半天。

👍 128💬 12
读者头像
木吉他手阿哲

吉他指弹版 练了两周,第二段换把确实卡了很久。建议先把低音线单独走熟,再合主旋律。

👍 96💬 8
读者头像
三年级音乐老师

我们班用的是 简谱与学唱要点 里的换气建议,孩子们唱“兰花草”三个字终于不会断了。

👍 210💬 25
读者头像
老唱片收藏者

手里还留着 1979 年的那张黑胶,今天对着 原唱版本 一节又听了一遍,编曲真的干净。

👍 154💬 17

本页留言为展示内容,暂不开放提交。想补充你听到的版本或歌词记忆,可以对照 #versions#covers 两个栏目自查后,再回看自己收藏的老唱片。